Términos de Servicio
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen el acceso y el uso de los servicios prestados por FUTURO PAY LLC, sociedad de responsabilidad limitada (LLC) constituida en el estado de Montana ("Futuro Pay", "nosotros" o "nuestro"), a través de futuroexchange.com y de plataformas, aplicaciones, APIs, interfaces y otros servicios relacionados que Futuro Pay pone a disposición (en conjunto, los "Servicios").
FUTURO PAY LLC está registrada ante la Financial Crimes Enforcement Network ("FinCEN") de EE. UU. como Money Services Business ("MSB"). Número de registro MSB: 31000341534941.
Al acceder o usar los Servicios, abrir una cuenta, enviar una transacción o contratar de cualquier otro modo a Futuro Pay para la prestación de Servicios, reconoces que has leído, comprendido y aceptado estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debes usar los Servicios.
1. Aceptación de los Términos
Estos Términos constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre tú, o la persona jurídica a la que representas, y FUTURO PAY LLC.
Si accedes o usas los Servicios en nombre de una empresa, sociedad, organización u otra persona jurídica, declaras y garantizas que tienes plenas facultades para obligar a esa entidad conforme a estos Términos.
Eres responsable de garantizar que toda la información, instrucciones, direcciones de billeteras, datos bancarios, datos de beneficiarios e información de transacciones que proporciones a Futuro Pay sean exactos y estén autorizados.
2. Elegibilidad
Los Servicios están destinados principalmente a empresas, clientes profesionales, contrapartes institucionales y representantes autorizados de personas jurídicas.
Al usar los Servicios, declaras y garantizas que:
- tienes la capacidad jurídica y las facultades para aceptar estos Términos;
- estás autorizado para actuar en nombre de la empresa o entidad a la que representas;
- ni tú ni la entidad a la que representas están sujetos a sanciones o restricciones que prohíban el uso de los Servicios;
- cumplirás todas las leyes y normativas aplicables;
- toda la información proporcionada a Futuro Pay es exacta, completa y está actualizada; y
- tu uso de los Servicios es lícito en todas las jurisdicciones aplicables a ti y a tus transacciones.
Jurisdicciones restringidas
Futuro Pay puede restringir, suspender o prohibir el acceso a los Servicios en jurisdicciones donde su prestación infringiría la ley aplicable, requisitos regulatorios, políticas internas de cumplimiento, restricciones bancarias, requisitos de sanciones o las políticas de nuestros socios financieros.
La disponibilidad de los Servicios puede variar según el país, la moneda, el tipo de transacción, la institución financiera o el canal de pago.
3. Descripción de los Servicios
Futuro Pay ofrece tecnología e infraestructura de pagos diseñadas para facilitar pagos y liquidaciones internacionales B2B.
Según la disponibilidad, la jurisdicción, la moneda y la infraestructura de los socios, los Servicios pueden incluir:
- pagos empresariales transfronterizos;
- liquidación de stablecoins en moneda fiduciaria;
- servicios de pagos internacionales (payouts);
- liquidación en moneda fiduciaria a través de canales bancarios y de pago;
- pagos a beneficiarios;
- orquestación de pagos;
- enrutamiento de transacciones;
- infraestructura de pagos basada en API; y
- servicios relacionados de cumplimiento y procesamiento de transacciones.
Los activos digitales pueden utilizarse como parte de la infraestructura de liquidación subyacente. Los pagos finales a los beneficiarios pueden completarse en monedas fiduciarias admitidas a través de instituciones financieras, socios bancarios, proveedores de pago u otros terceros autorizados.
La disponibilidad, los plazos, los precios, las monedas, las jurisdicciones y los métodos de pago asociados a cualquier Servicio pueden cambiar periódicamente.
Futuro Pay no garantiza que una ruta de pago, moneda, banco, red blockchain, stablecoin o proveedor financiero concreto vaya a seguir disponible de forma continua.
4. Cumplimiento, KYC, KYB y control de transacciones
Como parte de nuestras obligaciones regulatorias y de cumplimiento, Futuro Pay mantiene políticas y procedimientos destinados a abordar la prevención del blanqueo de capitales ("PBC"), la lucha contra la financiación del terrorismo ("FT"), el cumplimiento de sanciones, la prevención del fraude y otros riesgos de delitos financieros.
Antes de prestar los Servicios, y en cualquier momento durante la relación comercial, Futuro Pay puede solicitar información y documentación sobre el cliente, sus representantes, socios, directores, beneficiarios finales, contrapartes, beneficiarios, transacciones, origen de los fondos, origen del patrimonio y actividades comerciales.
La información solicitada puede incluir, entre otros:
- documentos de constitución de la empresa;
- información de identificación fiscal;
- domicilio social y de operación;
- información sobre la titularidad y los beneficiarios finales;
- documentos de identificación de directores y beneficiarios finales;
- acreditación de las facultades de los representantes autorizados;
- información financiera;
- documentación sobre el origen de los fondos;
- documentos de respaldo de las transacciones;
- facturas y contratos comerciales;
- información sobre beneficiarios;
- datos de cuentas bancarias;
- direcciones de billeteras; y
- cualquier documentación adicional razonablemente necesaria a efectos de cumplimiento.
Futuro Pay puede realizar controles y monitoreo mediante sistemas internos y proveedores terceros, incluidos controles de sanciones, de noticias adversas, análisis de blockchain, detección del fraude, monitoreo de transacciones y otras herramientas de cumplimiento.
Reporte de actividades sospechosas
Futuro Pay puede reportar transacciones o actividades a las autoridades competentes cuando lo exija o permita la ley aplicable, incluida la presentación de Suspicious Activity Reports ("SAR") ante FinCEN.
Cuando la ley lo prohíba, Futuro Pay no revelará si se ha presentado un SAR o un reporte regulatorio similar, ni si se está llevando a cabo una investigación o revisión regulatoria.
Futuro Pay puede rechazar, suspender, retrasar, restringir o cancelar cualquier transacción o cuenta cuando lo exija la ley, lo solicite una autoridad competente, lo requiera un socio financiero o se considere necesario conforme a las políticas de cumplimiento y gestión de riesgos de Futuro Pay.
5. Riesgos de las transacciones y de los activos digitales
Las transacciones que involucran activos digitales, stablecoins, redes blockchain, monedas extranjeras, sistemas bancarios internacionales y liquidación transfronteriza pueden implicar riesgos operativos, tecnológicos, regulatorios, de contraparte, de liquidez, de mercado y financieros significativos.
Estos riesgos pueden incluir:
- fluctuaciones de los tipos de cambio;
- desviaciones en el precio de las stablecoins;
- congestión de las redes blockchain;
- reorganizaciones o caídas de las redes blockchain;
- direcciones de billetera incorrectas;
- retrasos en la liquidación;
- retrasos bancarios;
- restricciones de bancos corresponsales;
- rechazo de pagos;
- controles de sanciones;
- revisiones de cumplimiento;
- billeteras congeladas o incluidas en listas negras;
- medidas adoptadas por emisores de stablecoins;
- medidas adoptadas por autoridades gubernamentales;
- cambios en leyes o normativas; y
- interrupción de servicios prestados por terceros.
Las transacciones en blockchain pueden ser irreversibles una vez confirmadas.
Eres el único responsable de verificar las direcciones de billeteras, las redes blockchain, los datos de beneficiarios, los datos bancarios, las instrucciones de pago y demás información de la transacción antes de enviarla.
Futuro Pay no puede revertir transacciones en blockchain ni controlar las medidas adoptadas de forma independiente por redes blockchain, emisores de stablecoins, bancos, reguladores, autoridades policiales u otros terceros.
6. Privacidad y datos
Futuro Pay puede recopilar, tratar, almacenar, divulgar y utilizar de otro modo información personal y empresarial de conformidad con su Política de Privacidad y la ley aplicable.
La información puede compartirse con instituciones financieras, proveedores de pago, proveedores de cumplimiento, proveedores de análisis de blockchain, servicios de verificación de identidad, reguladores, autoridades policiales, asesores profesionales y otras partes cuando sea necesario para prestar los Servicios o cumplir la ley aplicable.
El uso de los Servicios implica el conocimiento de la Política de Privacidad de Futuro Pay.
7. Condiciones generales de los Servicios
7.1 Instrucciones de transacción
Eres responsable de garantizar que todas las instrucciones de transacción enviadas a Futuro Pay sean completas y exactas.
Futuro Pay puede basarse en la información y las instrucciones enviadas a través de tu cuenta, la plataforma, las credenciales de API, el correo electrónico u otros canales de comunicación autorizados.
7.2 Revisión de transacciones
Las transacciones pueden estar sujetas a revisiones de cumplimiento, operativas, de liquidez, bancarias, de blockchain o de contraparte antes de su ejecución.
Una solicitud de transacción no constituye una garantía de ejecución.
7.3 Comisiones y tipos de cambio
Futuro Pay puede cobrar comisiones por transacción, spreads, comisiones de conversión, comisiones de procesamiento, comisiones de red, comisiones bancarias, comisiones por transferencias internacionales (wire) u otros cargos asociados a los Servicios.
Los precios aplicables se comunicarán, por lo general, antes o en el momento de la ejecución de una transacción.
Los tipos de cambio y las cotizaciones pueden variar hasta que Futuro Pay acepte la transacción o la fije de otro modo.
Salvo acuerdo expreso en contrario, las comisiones no son reembolsables una vez ejecutada la transacción o iniciado su procesamiento.
7.4 Impuestos
Eres el único responsable de determinar, declarar, retener, recaudar y pagar los impuestos aplicables a tus transacciones o al uso de los Servicios.
Futuro Pay no presta asesoramiento fiscal, contable, de inversión ni jurídico.
7.5 Conductas prohibidas
No puedes usar los Servicios para:
- infringir cualquier ley o normativa aplicable;
- realizar blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, fraude, evasión de sanciones u otras actividades ilícitas;
- proporcionar información falsa, engañosa, incompleta o fraudulenta;
- interferir en los sistemas o la seguridad de Futuro Pay o comprometerlos;
- obtener acceso no autorizado a cuentas, sistemas o información;
- introducir malware o software malicioso;
- eludir límites de transacción, controles de cumplimiento, controles de sanciones o medidas de seguridad;
- utilizar fondos procedentes de actividades ilícitas; o
- realizar cualquier actividad prohibida por las políticas de cumplimiento de Futuro Pay.
Futuro Pay puede rechazar o cancelar los Servicios cuando se sospeche o identifique una conducta prohibida.
8. Comunicaciones electrónicas
Al usar los Servicios, aceptas recibir por medios electrónicos acuerdos, avisos, confirmaciones de transacciones, solicitudes de cumplimiento, notificaciones, recibos, extractos y otras comunicaciones.
Las comunicaciones electrónicas pueden enviarse a través del Sitio, la plataforma, el correo electrónico, la API u otros medios electrónicos que Futuro Pay ponga a disposición.
Eres responsable de mantener tus datos de contacto exactos y actualizados.
Una comunicación enviada a los datos de contacto registrados en Futuro Pay podrá considerarse entregada aunque no la recibas porque tu información sea inexacta, esté desactualizada o resulte inaccesible.
9. Propiedad intelectual
El Sitio, la plataforma, el software, las APIs, las interfaces, las marcas, los logotipos, los diseños, las bases de datos, la documentación, la tecnología, el contenido y demás materiales puestos a disposición a través de los Servicios ("Materiales de Futuro Pay") son propiedad de FUTURO PAY LLC o se le han otorgado bajo licencia.
Salvo autorización expresa y por escrito, no puedes:
- copiar ni reproducir los Materiales de Futuro Pay;
- modificarlos ni crear obras derivadas;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software;
- intentar obtener el código fuente;
- hacer scraping ni extraer datos de forma sistemática;
- usar las marcas o la imagen de marca de Futuro Pay sin autorización; ni
- explotar comercialmente los Materiales de Futuro Pay fuera del uso previsto de los Servicios.
Cualquier comentario, sugerencia o recomendación que proporciones voluntariamente a Futuro Pay sobre los Servicios podrá ser utilizado por Futuro Pay sin restricción ni compensación.
10. Exenciones, indemnización y limitación de responsabilidad
10.1 Servicios prestados "tal cual"
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, los Servicios se prestan "tal cual" ("as is") y "según disponibilidad" ("as available").
Futuro Pay no garantiza el funcionamiento ininterrumpido, la disponibilidad continua de ninguna ruta de pago, plazos de liquidación concretos, el acceso ininterrumpido a redes blockchain, la aceptación por parte de un banco beneficiario ni la disponibilidad continua de ningún proveedor tercero.
10.2 Actos de terceros
Futuro Pay no es responsable de los actos u omisiones de bancos, instituciones financieras, redes blockchain, emisores de stablecoins, bancos corresponsales, proveedores de pago, reguladores, autoridades policiales u otros terceros fuera del control razonable de Futuro Pay.
Esto incluye congelaciones, inclusión en listas negras, restricciones, investigaciones, devoluciones de pagos, retrasos en las transacciones o restricciones sobre activos impuestas por dichas partes.
10.3 Indemnización
En la máxima medida permitida por la ley, aceptas indemnizar y mantener indemne a FUTURO PAY LLC y a sus filiales, miembros, gestores, directores, administradores, empleados, contratistas y proveedores de servicios frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, gastos y honorarios legales razonables derivados de:
- tu incumplimiento de estos Términos;
- el uso ilícito o no autorizado de los Servicios;
- información o instrucciones inexactas que hayas proporcionado;
- fraude o conducta indebida;
- la vulneración de derechos de terceros; o
- la infracción de la ley aplicable.
10.4 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Futuro Pay y sus filiales no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares, incluida la pérdida de beneficios, negocio, ingresos, datos, oportunidades o fondo de comercio (goodwill).
Salvo que la ley aplicable lo prohíba, la responsabilidad total de Futuro Pay derivada de los Servicios o relacionada con ellos no superará el total de las comisiones que hayas pagado a Futuro Pay durante los doce meses inmediatamente anteriores al hecho que dé origen a la reclamación.
11. Resolución de disputas, arbitraje y ley aplicable
Estos Términos y cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de estos Términos o de los Servicios, o relacionada con ellos, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de estos Términos o de los Servicios, o relacionada con ellos, se resolverá mediante arbitraje vinculante de forma individual, con sede y lugar jurídico del arbitraje en el Estado de Delaware, Estados Unidos, salvo que Futuro Pay y el cliente acuerden expresamente lo contrario por escrito.
En la medida en que la ley lo permita, las disputas se resolverán de forma individual y no mediante procedimientos colectivos, acumulados o representativos.
Cualquier requisito de arbitraje, institución arbitral, reglas procesales, foro, jurisdicción y renuncia a juicio con jurado se aplicarán únicamente en la medida permitida por la ley aplicable y por cualquier acuerdo suscrito por separado entre Futuro Pay y el cliente.
Nada de lo dispuesto en estos Términos impide a Futuro Pay solicitar medidas temporales, preliminares o cautelares ante un tribunal competente, ni cooperar con reguladores, autoridades policiales, tribunales, instituciones financieras u otras autoridades competentes cuando lo exija la ley.
Para evitar dudas, FUTURO PAY LLC sigue siendo una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) constituida en el estado de Montana. La elección de la ley de Delaware y de Delaware como sede del arbitraje se aplica únicamente al mecanismo contractual de resolución de disputas establecido en estos Términos.
12. Proveedores financieros terceros
Futuro Pay puede recurrir a bancos, procesadores de pago, proveedores de liquidez, redes blockchain, emisores de stablecoins, instituciones financieras, proveedores de cumplimiento y otra infraestructura de terceros para prestar los Servicios.
Por ello, determinadas actividades de pago, conversión, custodia, liquidación o bancarias pueden ser realizadas directamente por proveedores terceros debidamente autorizados.
El uso de un proveedor tercero puede estar sujeto a términos adicionales, limitaciones, requisitos de cumplimiento, plazos de procesamiento, restricciones geográficas y límites de transacción impuestos por dicho proveedor.
Futuro Pay no controla la disponibilidad ni el rendimiento de la infraestructura financiera de terceros.
Información regulatoria
FUTURO PAY LLC es una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) constituida en el estado de Montana y registrada ante la Financial Crimes Enforcement Network ("FinCEN") de EE. UU. como Money Services Business ("MSB").
Número de registro MSB: 31000341534941.
El registro ante FinCEN como MSB no constituye una aprobación, respaldo, certificación ni licencia otorgada por FinCEN.
Futuro Pay no es un banco.
Los servicios bancarios, de pago, de liquidación, de liquidez y otros servicios financieros pueden prestarse a través de instituciones financieras y proveedores de servicios terceros, con sujeción a su respectiva situación regulatoria y disponibilidad.
Las comisiones por transacción, los tipos de cambio, los plazos de liquidación, la disponibilidad de pagos, las monedas admitidas, los límites de transacción y la disponibilidad geográfica pueden variar según las características de la transacción y los proveedores financieros involucrados.
Modificaciones de estos Términos
Futuro Pay puede modificar estos Términos periódicamente para reflejar cambios en los Servicios, la ley aplicable, los requisitos regulatorios, las prácticas comerciales, la tecnología o la infraestructura de terceros.
Las actualizaciones relevantes pueden comunicarse por medios electrónicos o publicarse en el Sitio.
El uso continuado de los Servicios después de que los Términos revisados entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados, en la medida permitida por la ley aplicable.
Contacto
Las preguntas sobre estos Términos, asuntos de cumplimiento o el uso de los Servicios pueden enviarse a través de los canales oficiales de contacto publicados en futuroexchange.com.